vollständiger Band